2011.09.15 At Voir TV, Canada