Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 22, 2014 19:04:09 GMT 1
Finally !
|
|
|
|
Post by flo116 on Jan 22, 2014 21:16:49 GMT 1
Wow thanks so much. She is just so adorable I could watch this over and over.
|
|
|
|
Post by Chandelle on Jan 22, 2014 23:08:48 GMT 1
Lovely, thank you!
|
|
|
|
Post by vh3x2 on Jan 23, 2014 0:08:38 GMT 1
She is all sunshine.
|
|
|
|
Post by audreyfan1 on Jan 23, 2014 2:41:59 GMT 1
Awesome!! Thank you!
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Jan 30, 2014 10:45:33 GMT 1
On VEVO now
|
|
|
|
Post by duffbear on Jan 30, 2014 13:09:12 GMT 1
|
|
Deleted
Deleted Member
Posts: 0
|
Post by Deleted on Feb 2, 2014 15:55:55 GMT 1
|
|
|
|
Post by sweetjd on Feb 3, 2014 16:16:27 GMT 1
Thanks.
|
|
|
|
Post by lucio on Apr 11, 2014 8:57:21 GMT 1
Hello, I am currently translating "Mi Amor" for a friend and would like a little help if possible.
French slang is a bit difficult for me, and so I'm needing help with the lines..
"J'm'en fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou"
and
"J'me fous fous fous
De ces problèmes tant que de moi tu es fou"
From what I understand "J'm'en fous" is "I don't give a damn" - and "J'me fous" translates to "I am crazy"(?)
|
|
|
|
Post by nounours13 on Apr 11, 2014 12:57:30 GMT 1
Hello Lucio !  So, in French, "J'me fous" and "J'm'en fous" , it means the same thing... According to my "Bilingual dictionary of today's slang", we could translate these lines by : " I don't give a fuck about these problems as long as you're crazy for me..." Something like that...  |
|
|
|
Post by Chandelle on Apr 11, 2014 18:37:53 GMT 1
love it, thanks!
|
|
|
|
Post by lucio on Apr 11, 2014 20:48:02 GMT 1
THANK YOU VERY MUCH NOUNOURS13!Hello Lucio ! So, in French, "J'me fous" and "J'm'en fous" , it means the same thing... According to my "Bilingual dictionary of today's slang", we could translate these lines by : " I don't give a fuck about these problems as long as you're crazy for me..." Something like that...
|
|
